Marquee Moon

I remember how the darkness doubled. Questo il suggestivo inizio di Marquee Moon, l’epica (oltre dieci minuti di durata nella versione originaria) canzone che fa da fulcro – fin dal titolo – al primo album dei Televison; ovvero a uno degli esordi migliori della storia del Rock. La voce di Verlaine arriva – graffiante proprio come la sua chitarra – soltanto dopo che gli altri strumenti hanno fatto il loro ingresso uno alla volta, per raccontare di una stralunata escursione mentre la tensione dinamica aumenta. Prima del lungo intermezzo strumentale, le stesse scale introducono tre volte il ritornello, che in un crescendo vede il protagonista prima aspettare, poi esitare e da ultimo decidere di porre fine all’attesa.

Io ricordo

Come l’oscurità raddoppiò

Rimembro

Il fulmine colpire sé stesso

Stavo ascoltando

Ascoltando la pioggia

Stavo udendo

Udendo qualcos’altro

La vita nell’alveare increspava la mia notte

Il bacio della morte, l’abbraccio della vita.

Stavo là, sotto alla Luna del tendone, aspettando, semplicemente

Mi rivolsi a un uomo

Giù ai binari

Gli chiesi

Come facesse a non impazzire.

Mi disse: “Guarda qui, giovane, non essere così felice.

E Santo Cielo, non essere così triste”.

La vita nell’alveare increspava la mia notte

Il bacio della morte, l’abbraccio della vita.

Stavo là, sotto alla Luna del tendone

Esitando

Una Cadillac

Sbucò fuori dal cimitero

Inchiodò davanti a me

Tutto ciò che dissero: Sali su

La vita nell’alveare increspava la mia notte

Il bacio della morte, l’abbraccio della vita.

Stavo là, sotto alla Luna del tendone

Non aspetterò